About Me

Professional French to English translations

As a specialist in business and international development translations, I help companies and organisations to convey the right message to their English-speaking markets, ensuring that the correct information is delivered to the right people.

I also translate…

Birth/death/marriage certificates, adoption rulings, name changes, affidavits.
Diplomas, degrees, school/university transcripts.
Company registration documents, VAT certificates, employment contracts, agreements.
International development proposals and reports.
Court documents, patent rulings, appeals.

And many more...

Contact me to see how I can help you.

Why Choose Me?

That's a good question. Here is what I can offer...

You’re dealing directly with the translator.

No agencies, middlemen, or unknown parties. No hidden costs. I take charge of researching, translating and proofreading your document to ensure consistency and completeness.

Personal Service

No robots here – you will be communicating with a human from start to finish. I don’t just churn out translations – if you have specific requirements, I will take them into account. If any questions arise during the translation process, I will communicate directly with you to ensure that you will be completely satisfied with the result.

Professionalism.

As a professionally qualified translator with many years of experience in the industry, as well as real-life experience and training in the fields I work in, you can be assured that your translation will be of the highest standard.

You can count on me.

I never miss a deadline and can accommodate urgent jobs. I make sure that I have all the information I need from you before starting the project, to ensure an excellent end result.

Other services.

As a highly qualified and experiences proofreader/reviewer, I work with French > English translations, and English-only documents to ensure that they are fluent, error free and stylistically correct.

What languages do I speak?

I work with both European and African French and translate into either UK or US English.

Rates

Please contact me for a free quotation.

Rates are based on the number of words per source text. There are no hidden costs and I will provide you with a full, written quotation prior to any work being undertaken.

Welcome to The French Word